Experts sound the alarm on homeowners’ self-handling of common backyard issue: ‘The repercussion … is immediate’